Re: [Rd] Phonetic symbols (IPA) in R graphics

From: Paul Murrell <>
Date: Wed 13 Dec 2006 - 18:44:53 GMT


Giampiero Salvi wrote:
> Hi all,
> I would like to add phonetic symbols in my figures. Usually I typeset
> my documents in LaTeX and I use the tipa [1] package to get
> International Phonetic Alphabet (IPA) fonts. So, my problem would be
> solved if I could insert LaTeX commands in the text() function (I
> guess at least).
> I would like to avoid using psfrag (that is, inserting a string in
> the eps figure and then substituting it with the right symbol with
> dvips) because I would like to work with pdf pictures and pdflatex
> as well as latex -> dvips -> ps2pdf.

Take a look at ...

Fonts, lines, and transparency in R graphics. R News, 4(2):5-9, September 2004.

Non-standard fonts in PostScript and PDF graphics. R News, 6(2):41-47, May 2006.


> If inserting special fonts is not possible at the moment, I would
> appreciate some hints on how I could go about modifying text() to
> include this feature. (This is why I post to r-devel instead of
> r-help)
> Thank you!
> Giampiero
> [1]
> ______________________________________________
> mailing list

Dr Paul Murrell
Department of Statistics
The University of Auckland
Private Bag 92019
New Zealand
64 9 3737599 x85392

______________________________________________ mailing list
Received on Thu Dec 14 05:49:16 2006

Archive maintained by Robert King, hosted by the discipline of statistics at the University of Newcastle, Australia.
Archive generated by hypermail 2.1.8, at Fri 15 Dec 2006 - 07:31:02 GMT.

Mailing list information is available at Please read the posting guide before posting to the list.