Re: [R] Problem mit den Spracheinstellungen nach Installation von R

From: Uwe Ligges <ligges_at_statistik.uni-dortmund.de>
Date: Tue 31 Oct 2006 - 08:56:07 GMT

Dirk Hüser wrote:
> Hallo,
> ich habe ein Problem mit R. Ich hoffe hier auf die freundliche Hilfe der Community.
>
> Schilderung des Problems:
> Ich habe R 2.4.0 auf einem Rechner (1) installiert.
> - Am Anfang der Installation klickte ich auf Setup "Deutsch".
> - Dann führte ich die Installation weiter mit den Grundeinstellungen fort.
> - Das Ergebnis: Nach der Installation hatte ich wie erhofft eine deutschsprachige Bedienoberfläche.
>
> Ich habe R 2.4.0. auf einem weiteren Rechner (2) installiert.
> - Am Anfang der Installation klickte ich auf Setup "Deutsch".
> - Dann führte ich die Installation weiter mit den Grundeinstellungen fort.
> - Das Ergebnis: Nach der Installation hatte ich eine englischsprachige Bedienoberfläche.

[This mailing list is in English.]
Selecting the language in the installer only applies to the installer itself, not to the R GUI nor the error messages.

> Ich hätte jetzt gerne auf Rechner (2) gerne eine deutschsprachige Bedienoberfläche.
> Wie kann ich das bewerkstelligen? Ich habe bisher für dieses Problem kein Lösung gefunden.
> Zusatz: Auf Rechner (2) war vorher R 2.3.0. mit englischer Bedienoberfläche installiert.
> Es wurde vor der Installation komplett deinstallier und auch der Programmordner gelöscht.

This depends on the locales for that machine. Probably, your second machine is configured for some different locale. You can set the environment variable
LANGUAGE=de
in order to get messages in german language.

Uwe Ligges

> Ich hoffe, dass mir irgendjemand helfen kann. Über hilfreiche Tipps per Mail würde ich mich sehr freuen.
>
> MfG DIRK
>
> ______________________________________________
> R-help@stat.math.ethz.ch mailing list
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
> PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html
> and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.



R-help@stat.math.ethz.ch mailing list
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. Received on Tue Oct 31 20:03:03 2006

Archive maintained by Robert King, hosted by the discipline of statistics at the University of Newcastle, Australia.
Archive generated by hypermail 2.1.8, at Tue 31 Oct 2006 - 09:30:14 GMT.

Mailing list information is available at https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help. Please read the posting guide before posting to the list.