Re: [Rd] Inconsistent behavior of sQuote and dQuote

From: Duncan Murdoch <>
Date: Sun, 14 Oct 2007 11:56:39 -0400

On 14/10/2007 10:44 AM, cstrato wrote:
> Dear all
> When comparing sQuote("text") and dQuote("text") on MacOS X and Linux FC4
> I get an inconsistent behavior (using the new release version R-2.6.0):
> sQuote: On Mac I get the correct result "'text'", but on FC4 the
> incorrect result "`text´".

Those both look correct to me (but not the same). What do you see?

> dQuote: On Mac I get the correct result "\"text\"", but on FC4 the
> incorrect result ""text"".

The second one looks wrong here (no escapes shown), but I suspect those inner quotes aren't really the same as the outer quotes, and that's why they're not escaped.

If you don't want the fancyquotes at all, you can use options(useFancyQuotes=FALSE). In a package, it would be polite to do this only locally, i.e. have something like

save <- options(useFancyQuotes=FALSE)

in functions that call sQuote or dQuote, because options() belong to the user, not to you.

Duncan Murdoch

> For this reason I cannot use these functions in my package.
> Best regards
> Christian
> _._._._._._._._._._._._._._._._
> C.h.i.s.t.i.a.n S.t.r.a.t.o.w.a
> V.i.e.n.n.a A.u.s.t.r.i.a
> _._._._._._._._._._._._._._._._
> ______________________________________________
> mailing list
> mailing list Received on Sun 14 Oct 2007 - 16:05:08 GMT

Archive maintained by Robert King, hosted by the discipline of statistics at the University of Newcastle, Australia.
Archive generated by hypermail 2.2.0, at Thu 25 Oct 2007 - 11:37:11 GMT.

Mailing list information is available at Please read the posting guide before posting to the list.