Re: [R] Change language in Rcmdr

From: John Fox <jfox_at_mcmaster.ca>
Date: Mon, 07 Jul 2008 09:35:04 -0400

Dear Schleuh and Duncan,

The Rcmdr package does make provision for translation and in fact includes translations from English into 10 other language. Philippe is being modest, since he is the French translator.

Regards,
 John



John Fox, Professor
Department of Sociology
McMaster University
Hamilton, Ontario, Canada
web: socserv.mcmaster.ca/jfox

> -----Original Message-----
> From: r-help-bounces_at_r-project.org [mailto:r-help-bounces_at_r-project.org]
On
> Behalf Of Philippe Grosjean
> Sent: July-07-08 7:19 AM
> To: Duncan Murdoch
> Cc: r-help_at_r-project.org; Schleuh
> Subject: Re: [R] Change language in Rcmdr
>
> Hello,
>
> As far as I know, Rcmdr is already translated in French. It is thus just
> a question of switching R to French.
> Best,
>

> Philippe Grosjean
>
>
> Duncan Murdoch wrote:
> > Schleuh wrote:
> >> Hello every R-User,
> >>
> >> I would like to translate Rcmdr menu items to French (by example).
> >> How can I do it ?
> >>
> >
> > The web page http://developer.r-project.org/Translations.html describes
> > what needs to be done. You should definitely contact the package author
> > (John Fox) first, because you'll need to make changes throughout the
> > package in order to accomplish this; it's probably also a good idea to
> > contact the R French translation team (led by Philippe Grosjean) for
> > advice.
> > Duncan Murdoch
> >
> > ______________________________________________
> > R-help_at_r-project.org mailing list
> > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
> > PLEASE do read the posting guide
> > http://www.R-project.org/posting-guide.html
> > and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.
> >
>
> ______________________________________________
> R-help_at_r-project.org mailing list
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
> PLEASE do read the posting guide
http://www.R-project.org/posting-guide.html
> and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.



R-help_at_r-project.org mailing list
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code. Received on Mon 07 Jul 2008 - 13:39:43 GMT

Archive maintained by Robert King, hosted by the discipline of statistics at the University of Newcastle, Australia.
Archive generated by hypermail 2.2.0, at Mon 07 Jul 2008 - 14:31:25 GMT.

Mailing list information is available at https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help. Please read the posting guide before posting to the list.

list of date sections of archive